Prevod od "jer havde" do Srpski

Prevodi:

vas nije

Kako koristiti "jer havde" u rečenicama:

Hvis det ikke var for jer, havde Ray Watson været her nu og ledt efter en ske.
Da nije vas, sad bi ovde bio Rej Votson i tražio kašièicu.
Jeg ved, ingen af jer havde regnet med det her.
Знам да нико од вас није ово очекивао.
Hvem af jer havde den teori, at præsident Fords fodboldskader har indflydelse på statsøkonomien?
Koji od vas je imao teoriju... o tome kako je stara fudbalska povreda predsjednika Forda utjecala na ekonomiju?
Han sagde også, at en af jer havde et skænderi med offeret.
Rekao je kako je jedan od vas imao prepirku sa žrtvom.
Jeg havde noget, ingen af jer havde.
Imao sam nešto što vas dvoje niste.
Hvis jeg ville dræbe jer, havde jeg allerede gjort det.
Verovatno se pitate zašto ste ovde ali ne brinite.Da sam želela da vas ubijem, vec bi to uradila.
Nu dør han, fordi ingen af jer havde modet til at stoppe ham.
Umrijet æe zato što nitko od vas nije imao hrabrost zaustaviti ga!
Hvis den var efter jer, havde den bare taget jer.
Sam, da je htio tebe, uzeo bi te, u redu?
Hvem af jer havde ansvar for lageret?
Koji od tvojih ljudi je bio zadužen za robu?
De, der reddede jer, havde ikke vinger, men en helikopter.
Tvoji spasitelji nisu imali krila. Imali su helikopter.
Uden jer havde jeg været død.
Da se ne pojaviste bio bih mrtav
Hvis jeg ville snyde jer, havde jeg nok været mere kreativ.
Da pokušavam da te smuvam, mislim da bih bio malo kreativniji. Znam koji si film gledala prošlog leta.
Jeg er så stolt at jeg kunne græde, hvis bare jer havde nogle tårekanaler.
Tako sam ponosan na vas da bih zaplakao, da nisam izgubio suzne kanale u ratu.
Ingen af jer havde en lykkelig tilværelse.
Нисам вас извукао из неке срећне бајке.
Vi så to signaler gå denne vej, vi antog, at en af jer havde dem begge og den anden var død.
Vidjeli smo dva signala kako se zajedno vraæaju, shvatili smo da jedan od vas ima oba, a da je drugi mrtav.
Jeg ved ingen af jer havde forventet et forlænget ophold heroppe.
Znam da niko od vas nije oèekivao produženi boravak ovde.
Flyt jer. - Havde, Guy problemer?
(Kinley) Da li to Guy ima problema?
Jer havde jeg ikke regnet med at se igen.
Nisam oèekivao da æete ponovo doæi.
For hvis jeg ikke havde fundet jer, havde de helt sikkert dræbt jer.
Znao sam da ako vas naðu, gotove ste.
Nogle gange ville jeg ønske, bare en af jer havde en pik.
Ponekad poželim da barem jedna od vas ima kurac.
Hvis jeg ville dræbe jer, havde jeg gjort det nu.
Да сам хтео да вас убијем, учинио бих то досад.
Uden jer havde vi ikke haft et barn.
Ovog djeteta ne bi bilo bez vas dvojice. No, to je istina.
Hvem af jer havde ret om astronauten?
Da li ste saznali ko je bio u pravu za astronauta?
Men jeg kan forsikre jer om, at alt, hvad der skete med jer, hvad vi gjorde mod jer, havde en årsag.
Mogu samo da vas uverim da je sve što vam se dogodilo, sve što smo vam uradili, imalo dobar razlog.
Du og Sheila elskede hinanden. I slog op, selvom ingen af jer havde gjort noget galt.
Ti i Šejla se volite, ali niste zajedno, iako ni jedno od vas nije uèinilo ništa loše.
Ray og jeg lå i hans lille seng. Vi satte en stol mod døren, fordi en af jer havde sparket den ind.
Rej i ja samo ležali u njegovom krevetu, a stolica je držala vrata jer su bila razbijena.
0.3822181224823s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?